Notre coopération avec le célèbre bureau de design sieger design de renommée internationale, est très particulière. Après des décennies de création dans le domaine des arts de la table et des sanitaires pour des marques mondiales telles que Duravit, Alape, Dornbracht et Fürstenberg, les frères Sieger se sont maintenant associés à LucyBalu. Une cocréation intensive et très plaisante a donné naissance à une pièce de design exceptionnelle : GARÇON s.v.p., le porte-écuelles exceptionnel pour les chats exigeants et leurs propriétaires.
GARÇON, s'il vous plaitL'entreprise sieger design a été fondée dès 1964 par le père de Christian et Michael Segers, Dieter Sieger. En 2003, les deux frères reprennent l'entreprise de leur père, architecte, constructeur naval et designer. Les deux frères, les têtes créatives derrière sieger design, font depuis partie des plus grands dans le milieu. Avec plus de 40 ans d'expérience et d'innovation dans les domaines du design et de l'aménagement, les frères et leur équipe de 35 personnes créent des concepts globaux de marques, d'architecture et de produits pour des entreprises internationales.
Au fil des années, le travail des frères n'a pas seulement marqué le secteur de la vaisselle et des sanitaires. Outre les verres pour Ritzenhoff, les couverts pour WMF, une collection de protection solaire pour Hunter Douglas, des séries de services de table pour Arzbergou une gamme d'instruments d'écriture pour Lamy,une douche de jardin raffinée pour conmoto, les stations d'hygiène élégantes pour hygn.me ou des familles de luminaires pour Trilux, le lavabo « Happy D » (pour Duravit), le lavabo « Metaphor » (pour Alape), La série de vaisselle "MY CHINA ! (pour SIEGER by FÜRSTENBERG) ou la robinetterie pour Dornbrachtcomptent également parmi leurs travaux les plus connus. La porcelaine fabriquée à la main et les verres en cristal soufflé à la bouche de leur propre univers de marque SIEGER sont présents dans le monde entier dans des appartements haut de gamme, des hôtels 5 étoiles, des restaurants ou sur des yachts de luxe.
Pour leur travail exceptionnel, intemporel et moderne, les frères ont reçu plus de 200 prix de design et distinctions tels que l’ ’IF Product Design Award en 2002, pour « 2nd Floor » de Duravit, le Prix du design allemand (Designpreis der Bundesrepublik Deutschland) en 2004 ou le Red Dot Award(pour « Happy D » de Duravit) en 2005.
Après de nombreuses collaborations et distinctions, les frères Sieger ont décidé, pour notre plus grand bonheur, de collaborer avec nous. Grâce à Luna, la chatte de Micheal Sieger, le styliste a une approche très personnelle de notre coopération. Il parle de sa Luna avec amour:
« Comme chacun sait, les chats sont des animaux très particuliers : ils ont un fort caractère et leur propre tête, mais ils apprécient aussi les caresses. Dans notre famille, nous avons toujours eu des chats et ma femme a également amené un chat chartreux brun foncé nommé Schoko au sein de notre famille. Aujourd'hui, Luna enrichit notre foyer et nous apprécions beaucoup qu'elle vive avec nous. Elle est certainement le sujet le plus photographié de notre appartement ».
C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons développé ensemble le luxueux service de table GARÇON s.v.p. Michael décrit lui-même à merveille pourquoi LucyBalu et sieger design s’harmonisent si bien:
« Lorsque LucyBalu nous a demandé si nous étions intéressés par la création de gamelles d'eau et de nourriture pour chats, l'idée nous a immédiatement enthousiasmés. Nous avions déjà des chats dans notre enfance et aujourd'hui encore, nous en avons un auquel nous sommes très attachés. Dans notre agence, nous nous occupons depuis de nombreuses années, jour après jour, de décoration intérieure et d'art de la table ; et maintenant aussi d'art de la table pour chats ! Les personnes qui attachent une grande importance à leur intérieur et à l'ambiance de leur maison souhaitent également s'entourer de beaux objets pour leurs animaux. C'est pourquoi nous trouvons formidable qu'il existe un fournisseur qui réponde précisément à ce besoin avec des meubles modernes et de grande qualité ».
GARÇON s.v.p.? Pourquoi choisir un tel nom?Nous avons décidé d’appeler le bar à aliments « GARÇON s.v.p. (s'il vous plaît) » parce qu’il reflète bien l'ambiance de restaurant du service de table. Nos chats exigeants reçoivent enfin le service qu'ils méritent (et, soyons honnêtes, qu'ils ont toujours reçu de notre part) : le luxe à l'état pur ! Car s'ils pouvaient parler, les plus exigeants d'entre eux nous appelleraient sans doute à table avec ces mêmes mots. Alors pourquoi ne pas le faire avec style?Si nous préparons déjà plusieurs fois par jour des repas pour nos chers quadrupèdes, pourquoi ne pas ajouter un peu de luxe à cette tâche? Avec GARÇON s.v.p., l'heure du repas sera le point fort de votre journée!
Qu'est-ce qui rend le bar à aliments si particulier?
La plus haute qualité de fabrication artisanale locale.Le service de table GARÇON s.v.p. allie la qualité d'une vaisselle de manufacture fabriquée à la main à une grande fonctionnalité. Les diamètres et les dimensions sont harmonisés de manière à ce que toutes les pièces puissent être combinées de manière polyvalente. Les différents produits aux formes élégantes sont fabriqués à la main de manière traditionnelle dans une manufacture de porcelaine de Franconie.
Un nettoyage facile pour des repas hygiéniques.
Pour s'assurer que l'alimentation n'est pas seulement luxueuse, mais aussi hygiénique et pratique, nous avons combiné des bols en porcelaine lavables au lave-vaisselle avec du métal stable et facile à entretenir et une plaque en fonte minérale de haute qualité. Tous les matériaux sont également résistants aux rayures.
Un support stable pour dîner en silence et sans être dérangé.
Grâce à leur poids et aux encoches sur la plaque de fond, les luxueux bols en porcelaine sont particulièrement stables et solides. Cela évite que les bols ne fassent du bruit et ne glissent.
Plus besoin de se pencher.
Le dos est épargné, les écuelles peuvent en effet être saisies très confortablement en position debout et la nourriture peut finalement être servie sur le plateau sans qu'il soit nécessaire de se pencher. Le processus de service est donc également confortable pour l'homme.
Bols et sets combinables.
Les bols de très grande capacité sont disponibles au choix avec poignée, avec couvercle ou comme gamelle anti-glouton. Deux sets sont disponibles au choix:
Le Café:plateau à tige avec poignée, 2x écuelles en porcelaine
Le Bistro:plateau à tige avec poignée, 1x écuelle en porcelaine, 1x écuelle en porcelaine avec poignée, 1x cloche
Les écuelles en porcelaine en un coup d'œil :
L'écuelle avec clochepermet de se sentir comme au restaurant. La nourriture reste ainsi fraîche plus longtemps (pas d'odeurs gênantes même au réfrigérateur, plus de dessèchement et plus de mouches), ce qui permet de satisfaire même les chats délicats et difficiles.
La variante de gamelle avec poignée optimise le service et assure une manipulation encore plus facile et sûre.
La gamelle anti-glouton est le complément parfait pour les chats particulièrement impatients. Grâce à sa structure rainurée, elle ralentit l'alimentation et garantit ainsi une alimentation plus saine sans goinfrerie. Son diamètre et ses dimensions sont adaptés de manière à ce que toutes les pièces puissent être combinées de manière polyvalente. Quelle que soit la variante que vous choisissez.
Le Café
Le Bistro
Le suspense reste entier!
Mais notre collaboration ne s'arrête pas là. Nous travaillons déjà avec sieger design et toute l'équipe sur un autre produit:
une litière pour chat. Vous nous l'avez souvent demandé et nous y sommes enfin arrivés ! Nous suivons un tout nouveau concept. Comme toujours, nous mettons l'accent sur nos valeurs fondamentales: design, fonctionnalité et convivialité.. Réjouissez-vous d'un bac à litière que vous ne voudrez plus cacher! Nous misons sur des matériaux inhabituels et un design stylé.
